6/9/2016 2:02:23 PM
New Survey Provides Insights Into Most Popular Languages for Translating Apps
App Localization,App Translation
App Developer Magazine

New Survey Provides Insights Into Most Popular Languages for Translating Apps

Stuart Parkerson Stuart Parkerson in Marketing & Promotion Thursday, June 9, 2016

One Hour Translation has released the results of a new survey which provides insights into the most popular languages that English-language apps are translated into by app publishers in the United States and United Kingdom.

The data was collected in first quarter of 2016 and shows that 28% of all mobile applications written in English by U.S. developers are intended for localization in Spanish, Portuguese and Italian. In the United Kingdom, that rate is rises to 55%.
The survey examined 2,500 Android apps on Google Play and iOS apps on Apple’s App Store developed in the United States and the United Kingdom.

Other insights from the study include:

- Approximately 15% of all mobile apps in English were intended for localization into Spanish (10% for Spain Spanish and 5% for Latin American Spanish,) and 6% to Portuguese (5% to Brazilian Portuguese and 1% to Portugal Portuguese); 

- In Great Britain, approximately 39% of English-language mobile apps were intended for localization in Spanish (37% to Spain and 2% to Latin America) and 9% to Portuguese (8% to Brazil and 1% to Portugal). 

- 7% of mobile apps developed in the U.S. and UK in English were offered with Italian localization. 

Yaron Kaufman
- Other popular translated languages among U.S. developers are Japanese (9%), Mandarin Chinese (8%) and French (6% for France French and 1% to Canadian French).

“Mobile app developers are thinking of ways to reach their target audience beyond the markets they usually work in, and they know that the way to do this is by localizing their apps,” says Yaron Kaufman, Co-founder and VP Sales and Marketing of One Hour Translation. “In order to help app developers penetrate new markets, One Hour Translation offers a wide range of translation solutions for mobile apps across all platforms.”

Read more: https://www.onehourtranslation.com/

Introduction to graphic design

Explaining the key concepts of visual language that inform any work of design, from logo or letterhead to a complex website.

Consumer Behavior: Building Marketing Strategy

Usable, strategic understanding of consumer behavior that acknowledges recent changes in internal and external influences, global marketing environments, and the discipline overall. 

A new way to manage your development projects

Learn the best ways to organize your app development projects, and keep code straight, clients happy, and breathe a easier through launches.

The Latest Nerd Ranch Guide (3rd Edition) to Android Programming

Write and run code every step of the way, using Android Studio to create apps that integrate with other apps, download and display pictures from the web, play sounds, and more. Each chapter and app has been designed and tested to provide the knowledge and experience you need to get started in Android development.

Starting your own app business?

How to create a profitable, sustainable business developing and marketing mobile apps.


There are no comments yet, be the first to leave your remarks.

Leave a Reply